1253794647

位于上水唐公岭的「林记豆品工场」因排放未经处理的工业废水至双鱼河，继上月元朗八乡另一豆品工场后，八月二十日在粉岭裁判法院同被裁定违反《水污染管制条例》，被判罚款13,000元。

环境保护署（环保署）一直着力打击新界食品工场非法排放工业废水、污染河溪的违法行为。署方今年初接获居民投诉，指有奶白色的污染物被排放入上水双鱼河支流担水坑内，执法人员经调查并锁定污染源头为「林记豆品工场」后，于今年二月凌晨采取埋伏行动，成功查获该工场非法将未经处理的混浊废水直接排放至附近河溪内。执法人员当场抽取的废水样本化验结果证实，其悬浮固体浓度及生物需氧量分别超出法定排放上限三倍及38倍，严重污染河流水质及影响河溪生态，遂按《水污染管制条例》检控犯案工场。

环保署发言人提醒业界，必须为工场设置合规格的污水处理设施，并确保其正常运作及妥善处理所产生的工业污水，切勿非法排放污水污染环境。根据《水污染管制条例》，任何人士排放污水进入香港水体即属违法。首次定罪最高可被罚款二十万元及监禁六个月，其后再犯最高可被处罚款四十万元及监禁六个月。

（编辑：逍遥客）