1253794647

日本政府近期正式在驻日美军普天间基地迁址预定海域投下土石，引发东京与冲绳民众抗议，虽然中央出面喊话，迁址是减轻冲绳基地负担唯一方案，但地方怒火是愈烧愈旺。

驻日美军位于冲绳县宜野湾市的普天间基地，迁址案历经22年一波三折，日本放送协会（NHK）报导，日本政府上午已在迁址预定地、边野古海域投下填海造陆土石，虽让普天间基地迁址案进入新局面，但也很难避免更加深化中央与地方对立。

日本时间上午9时过后，载着土石的船只泊靠在填海造陆预定海域的北侧护岸，土石被移到砂石车上后，载运到预定海域的护岸边，并在上午11时前开始投入预定海域。

防卫大臣岩屋毅对记者说，迁址案是减轻冲绳基地负担唯一解决方案，这个看法一直都没有改变；政府为早日达成全面归还普天间基地原址，会在留意自然环境与居民生活环境的同时，推动填海造陆的工程。

岩屋毅表示，解决普天间基地带来的危险并归还现址，这也是冲绳的民意，中央政府与冲绳县政府都有相同的看法，“完全没有要跟冲绳对立的想法”，而是期待能实现22年前所承诺的归还普天间基地现址，用这样的想法推动相关作业。

冲绳县知事玉城邓尼中午举行紧急记者会砲轰中央说，中央政府意图用早日重启工程的既成事实迫使冲绳县民放弃抗争，但这种做法反而会招致县民反弹，“县民的怒火是愈烧愈旺”。

就连远在东京的首相官邸前，上午都有约100名反对迁址的抗议民众聚集。来自横滨市的67岁妇人说，在日前举行的冲绳县知事选举，就已展现出反对迁址的民意，今天投入土石的行为真的是蛮干；不过这件事还没结束，日本本岛也会持续声援冲绳。

住在东京都葛饰区的64岁女性说，对在这么美丽的海域进行填海造陆工程，真是令人感到遗憾，希望政府能多倾听国民的声音。

许多冲绳当地民众上午在填海造陆预定地附近的美军史瓦布营（Camp Schwab）前抗议并静坐，高举“停止违法工程”、“我们不要美军基地”等标语及布条。

除了在陆上抗议，还有约10位居民划着独木舟，从海上往工程预定海域移动。

冲绳和平运动中心的议长山城博治说，民意持续对迁址案说不，玉城邓尼也要求持续协商，但中央政府就是充耳不闻，他们会反对填海造陆工程到底。

住在宜野湾市来参与抗议活动的70多岁妇人说，必须制止填海造陆工程来守护冲绳美丽的大海，她的想法就是这么简单。

一名50多岁男性是2年前从东京搬来冲绳，他说，中央政府完全漠视冲绳县民的声音，强硬进行工程，“对政府的做法我感到愤怒”。

日本朝日新闻报导，填海造陆工程预计将可塞满16.6个东京巨蛋的土石量，投入约3个东京迪斯尼乐园大小的海域。

· 普天间基地大事记：

1945年：普天间基地原址在二次大战时期是旧日本军的军事设施，后来在1945年被美军占领后，建造成普天间基地。

1995年：美军陆战队员强奸12岁冲绳女孩，引发当地民众大规模示威抗议，要求普天间基地迁走。

1996年：由于美军军机飞行训练造成噪音、空气污染，并因多次发生大小事故为当地居民安全带来威胁，1996年美日组成的冲绳问题特别行动委员会，建议将普天间基地迁址到冲绳北部的名护市沿岸，获美日双方同意。

2004年：普天间基地位于宜野湾市区，邻近学校及住宅区，8月发生美军陆战队CH-53D运输直升机在冲绳国际大学坠毁。

2006年：名护市沿岸除了有珊瑚礁和海草床，还是濒临绝种的儒艮栖息地，多数当地居民不欢迎把机场迁到这里。不过，美日政府仍在这一年决定把普天间基地迁到名护市边野古地区，也就是美军史瓦布营（CampSchwab）沿岸地区。

2013年：前知事仲井真弘多同意迁址案填海造陆工程。

2015年：已故冲绳县知事翁长雄志撤销前任知事颁布的填海造陆工程许可。

2016年：日本政府发出指示，要求翁长雄志必须允许工程进行，但未被接受，日本政府提出诉讼。后来最高法院判冲绳县政府败诉，相关工程得以重启。

2017年：翁长雄志向那霸地方法院提出要求禁止填海造陆工程的诉讼，并附带提出在诉讼未定谳前，必须先行停工的假处分。

2018年：翁长雄志因病辞世，由继承翁长遗志的玉城邓尼当选。

2018年：冲绳县政府在8月底撤回填海造陆工程许可，让迁址作业中断；防卫省为反制，向国土交通大臣石井启一提出“行政不服审查”（相当于台湾的诉愿），同时要求暂时让撤回许可失效的“执行停止”。石井后来决定停止撤回许可的效力，防卫省在通知书生效后，决定今天重启填海造陆工程。

（本文字体已经过繁简转换，编辑：Nicola）